Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- travelseller:reiseverwaltung:zusatzleistungen:allgemeines [2025/01/28 13:31] – [Allgemeines] claudia
+++ travelseller:reiseverwaltung:zusatzleistungen:allgemeines [2025/01/28 13:58] (current) – [Zusatzleistung einer Reise zuordnen] claudia
@@ Line 4: / Line 4: @@
-Hier können Sie eine Zusatzleistung (Ausflugspakete, Eintrittskarten u. ä.) erstellen. Diese kann durch "Neu" erzeugt werden und nach der Einstellung an die Reise gehangen werden.
+Hier haben Sie die Möglichkeit, eine Zusatzleistung (wie Ausflugspakete, Eintrittskarten usw.) zu erstellen. Dies kann durch die Auswahl von „Neu“ erfolgen, und nach der Einrichtung kann die Leistung der Reise zugeordnet werden. Wenn dem Kunden ein Voucher für die Zusatzleistung (entweder auf dem Hotelvoucher oder als separater Voucher) zusammen mit den Reisedokumenten zugesendet werden soll, muss die Leistung hier angelegt und die Option zur Vouchererstellung in den Stammdaten aktiviert werden.
-\\
-Soll dem Kunden ein Voucher für die Zusatzleistung (egal ob auf dem Hotelvoucher oder als extra Voucher) mit den Reisedokumenten zugesendet werden, muss diese hier anlegt und die Vouchererstellung in den Stammdaten angehakt werden.
 \\
 {{:travelseller:reiseverwaltung:zusatzleistungen:bildschirmfoto_vom_2025-01-28_14-29-15.png|Zusatzleistung}}
@@ Line 13: / Line 11: @@
 {{:travelseller:reiseverwaltung:zusatzleistungen:konticheck.png|Konticheck}}
-Mit dem Zusatzleistungskontingentcheck ist es nun möglich, sofort die Zusatzleistungskontingente zu prüfen und neu zuordnen (etwa bei Umbuchungen, Neubuchungen in diesem Tag).
+Mit dem Zusatzleistungskontingentcheck haben Sie jetzt die Möglichkeit, die Zusatzleistungskontingente sofort zu überprüfen und neu zuzuordnen, beispielsweise bei Umbuchungen oder Neubuchungen am selben Tag. Darüber hinaus wird jeden Morgen eine Routine ausgeführt, die diese Funktion automatisiert.
-Zusätzlich läuft jeden Früh einen Routine die diese Funktion automatisiert.
+Mit dem Button „**Konti-Check**“ können Sie die Änderungen einsehen, während Sie mit dem Button „**Konti-Fix**“ die neue Kontingente zuweisen bzw. bereinigen können. Zudem ist eine Filterung nach **aktiven** und im **Archiv** befindlichen Zusatzleistungen möglich.
-Eine Filterung nach **aktiven** und im **Archiv** befindlichen Zusatzleistungen ist möglich.
-Mit dem "**Konti-Check**" Button können sie sich die Änderungen ansehen und mit dem "Konti-Fix" Button können sie neuen Kontingente zuweisen.
 ====== Zusatzleistung einer Reise zuordnen ======
-Sie müssen eine Zusatzleistung nicht als Produkt anlegen.\\
+Es ist nicht erforderlich, eine Zusatzleistung als Produkt anzulegen.
-Allerdings sind dann keine Einkaufpreise oder Extra-Voucher generierbar. Sollen diese Einstellung möglich sein, müssen Sie die hier angelegte Zusatzleistung mit der Zusatzleistung in der Reise verknüpfen.\\
+Allerdings können in diesem Fall keine Einkaufspreise oder Extra-Voucher generiert werden.
+Wenn Sie diese Optionen nutzen möchten, müssen Sie die hier angelegte Zusatzleistung mit der Zusatzleistung in der Reise verknüpfen.
 Wie dies zu tun ist, erfahren Sie** [[travelseller:reiseverwaltung:reisen:zusatzleistung| hier]]**.